“是什么东西？”

  商从洲边问，边拆开来看。

  是条黑色质地的皮绳，中间穿着五粒正方体的珠子，末尾两颗四周印着品牌的logo，枝蔓花纹缠绕。中间三颗，分别印着三个字母。

  s.

  c.

  z.

  是他名字拼音的首字母。

  书吟说：“这个可以挂在钥匙扣上，也可以挂在车里的后视镜上当个摆件。”

  她并非无缘无故送他东西。

  商从洲请她帮忙，当翻译，已经给她转了五千块钱。可后来，书吟又收到他们公司的汇款，足足有三万。书吟和那位周助理联系过，踟蹰着问，是不是打错数字了。

  那位周助理则表示：“合作坦诚，您有很大的功劳，这笔钱不算多。”顿了顿，他轻咳了声，有些不太自然，“我们容总出手向来如此，他……是有点儿像暴发户的，您心安理得收着吧。”

  但书吟心底总觉得过不去。

  她在网上搜寻送男生的礼物，大多都是女生送男友的，送鞋送表。书吟送商从洲，不太合适。她无意刷到这款钥匙扣，也有人将其拿来挂在包上。于是她拿着照片去专柜问，可专柜柜员说国内专柜已经不卖了，书吟又拜托国外的朋友，辗转了好几个专柜，才买到。

  商从洲拿在手里，翻转了几圈，“费了很多力才买到的吧？”

  书吟：“没有，就……随便买买。”

  商从洲说：“回头我就把它挂在我车上。”

  得到他这个回答，书吟松了口气。

  “我也有样东西送你。”商从洲掏出一张卡来，递给书吟，书吟没看清，害得她第一眼以为是银行卡，瞪大了眼，“我不要你的钱。”

  “什么钱？”商从洲目光里闪过荒唐笑意，“这家度假山庄是我和几个朋友合伙开的，国庆开业，你国庆要是没什么事儿，可以过去玩玩。拿这张卡过去，里面的所有娱乐场和，都畅通无阻。”

  书吟总算看清，是张vip黑金卡。

  她说：“这太贵重了。”

  商从洲坦然道：“你不是帮我保守秘密吗？这算是我在收买你。”

  提到他的耳朵。

  书吟霎时噤声。

  她学不到他的坦然。

  她抠着vip卡，夜雨淅沥沥落下，密密匝匝地敲打着她。

  雨天，空气潮湿，室内，有种诡异的安静。

  蓦地。

  他说：“很晚了。”

  书吟：“嗯。”

  商从洲：“我走了。”

  他起身，椅子腿与地面摩擦，拖出沉闷的声。

  书吟也站了起来：“带把伞吧。”

  商从洲说：“不用。”

  她坚持：“别被淋湿了。”

  她手里的伞，伞面印着粉色的碎花。

  商从洲还是头一次见到她如此执拗的一面，心道要是被容屹他们看到自己拿着这么把粉粉嫩嫩的伞，指不定得被怎么嘲笑。但到头来，他还是无可奈何地接过伞。

  “早点休息。”离开前，他叮嘱。

  “你也是，”书吟也叮嘱，“雨天慢点开车。”

  “好。”

  -

  送走商从洲，书吟犹如被戳破的气球。

  整个人无力，且失魂落魄地回到沙发上躺下。

  眼一偏，落在茶几上。刚刚那里，某个空荡荡的地方，放着他的助听器。

  她艰难地消化着这件事。

  倏地，她拿起手机，想在手机里搜，右耳听不见是怎么样的感受，顿了顿，又改为，右耳后天失聪——

  删掉。

  全被她删掉。

  她到现在都不知道他耳朵听力丧失到什么程度。